Vesti Srpskog društva za naučnu fantastiku

[Aleksandar_B_Nedeljkovic]

Ево дакле још понечег (после те одличне поклон-књижице) за данас.

(2)  У “Блицу” на стр. 22 у рубрици “Фантастикологија”, Слободан В. Ивков даје приказ једне антологије са 13 хорор-фантази прича, аутор Реј Бредбери, наслов Мрачни карневал, издавач у Србији је McMillan, година 2017. Ивков се веома сажето, али спретно и искусно формулисаним реченицама (да би у расположиви мали простор стало што више информација) осврће и на прошлост публиковања Бредберија код нас, гледа седамдесет година уназад.

Интересантна је реченица: “Друго, ово је једини, и то легални мали издавач који је објавио чак две књиге (Н)Ф писца Реја Бредберија”.

Једини.
И то, чак – легални.

Али се Ивков баца и у хумор, због једног ранијег, лошег превода Бредберијевог наслова “The Illustrated Man” што је неко код нас превео, погрешно, као “Тетовирани човек” па је то у фандому исмевано (јер, требало је превести: “Илустровани човек”).

(3)  Данас у “Политици” на стр. 12, чланак са насловом:

“Архитектонска метаморфоза” Тарковског

(тако, са тим знацима навода), потписује новинар М. Сретеновић, али то је уствари разговор са једном женом архитектом по имену Александра Перић (средње слово не знамо) а која је код Задужбине Андрејевић објавила свој (ако смо добро схватили) мастер-дипломски рад “Тарковски – инспирација у архитектонском пројектовању”. Она настоји да пронађе уметнички и духовни смисао у начинима како је руски режисер Андреј Тарковски у својим филмовима приказивао зграде, урбане амбијенте. У том контексту, у трећем ступцу овог чланка се опширно разматра да ли је Тарковски у СФ филму Сталкер у туробним и нејасним амбијентима где пролазе протагонисти (у трагању за тајанственом Зоном) наговестио и духовна стања тих протагониста.

(4)  Данас у листу “Данас” на стр. 5, велики чланак, потписује новинар В. Андрић, наслов:

Толкинов “Хобит” улази у допунску лектиру

наднаслов гласи “Новине у програму књижевности за основну школу и гимназију”,

а у чланку, у четвртом ступцу, се каже да ће негде у том систему школске лектире у Србији, ђацима бити понуђен и Толкинов Господар прстенова, прва књига.

[Slava]

U priručniku za dodvoravanje čaršiji dr. ABN-a može se pročitati da se naučna fantastika ovde često vidi kao zapadnjački žanr. Možda su ovde bili najvredniji oni koji su prevodili sf dela sa engleskog jezika? Zar na Istoku nije bilo i nema pisaca naučne fantastike? U bivšem SSSR-u  i u današnjoj Rusiji, naučna fantastika je imala i ima svoje istaknuto mesto i to u samoj vlasti. Naučna fantastika u Kini doživljava procvat. Nažalost, ovde nije preveden nijedan kineski sf roman, a ima onih koji bi mogli da se upuste u to, npr. prof. Radosav Pušić.

[Aleksandar_B_Nedeljkovic]

Да, цењена Славо, видим да сте прочитали мој рад. Ви сте први читалац. То је добро! Ја се надам да ће још понеко прочитати.

Мени је 1974. године у Београду уништен комплетан тираж, 2000 примерака, већ штампане моје књиге Научно-фантастични филм, зато што је једна особа, политички утицајна, изјавила да је то капиталистички и ратно-хушкачки жанр. Са тим образложењем, књига је уништена. Срећом, сачувао сам један примерак. Али, не планирам да сад поново објављујем ту књигу... мени је важно да овај мој садашњи рад, који сам јуче окачио овде, буде читан.

[Miodrag Milovanovic]

Boban mi je pričao o tome, ali nikad se ne setih da vas pitam. Jel to jedini sačuvani primerak?
Otkud kod vas tako rano interesovanje za SF film? Ko je bio izdavač?
Imate li negde opisane detalje tog uništavanja tiraža?
Baš je zanimljivo i vredno sa svakog stanovišta da o tome nešto više kažete...

[Slava]

Poštovani ABN,
Taj neko ko je uništio Vašu knjigu teško da je znao nešto više o naučnofantastičnom filmu. Ali Vi ste ipak sačuvali jedan primerak i možete ga dati da ga pročita neko ko voli sf film, npr. dr Zoća Živković. Ali ima i onih tekstova i knjiga koji su uništeni zauvek, nema nijednog primerka. Ipak nije ni to tako tragično, jer se lako može zamisliti mogućnost i da piščev život, a ne samo njegova knjiga ili knjige, bude uništen. Meni jedino nije jasno kako nekoga  mogu toliko da iznerviraju nečije reč da želi da ga likvidira, bilo društveno ili fizički. Možda se danas nekome može učiniti da ima više slobode, jer postoji Internet, pa svako može da piše, da ima svoj blog, ali oni koji vas ne vole će učiniti sve da taj blog izbrišu, da ga hakuju.

[Aleksandar_B_Nedeljkovic]

Славо, могао бих ја то и да објавим поново, али, у скромнијем тиражу. Али прошло је 44 године.
А тираж је уништен, не спаљивањем, не, него је цео продат у стару хартију. Да ли постоји још неки примерак, негде, затурен, заборављен? Можда.

Мићо, хвала на интересовању, и, ето, имам воље, скенираћу и поставићу овде изглед те књиге и неколико страница, да,

али, сада ми је заиста бескрајно хитније да неки појединци прочитају тај трипут одбијени рад који сам цео окачио овде, прекјуче, у коме директно одговарам на нека Либеатина питања са другог топика. Јер, ту се ради о неким најважнијим координатама нашег става према нашем жанру.

[Ghoul]

ja bih takođe rado video šta je abn pisao o sf filmovima pre 50 godina.

inače, evo dobrog početka za potencijalno dobar sf-horor film:

Novo otkriće: Na Mesecu pronađena mreža tajanstvenih tunela

Američka svemirska agencija (NASA) otkrila je tunele koji vode duboko ispod površine Meseca, za koje je procenjeno da bi mogli da budu idealni za novu lunarnu bazu.

IZVOR: RADIOSARAJEVO.BA ČETVRTAK, 18.01.2018. | 08:10

Reč je o tunelima koji su nekada davno nastali delovanjem lave, prenosi Express.

"S obzirom na njihovu veličinu, oblik, osvetljenje i geološko okruženje, reč je o dobrim kandidatima za lunarnu bazu", rekao je vođa istraživanja doktor Pakal Li.

Do otkrića tunela naučnici su došli proučavajući snimke površine, na kojoj su se mestimično videle rupe. Pokazalo se da su rupe zapravo otvori tunela, koji su nastali, najverovatnije, u vreme dok je na Mesecu još bilo vulkanske aktivnosti.

Oko Mesečevog ekvatora otkriveno je 200-tinjak sličnih otvora, a novi su uočeni na Severnom polu. U NASA-i smatraju da bi neki tuneli duboko mogli da kriju i smrznutu vodu, što bi u tom slučaju bilo veliko olakšanje za buduće misije na Mesecu, jer bi za putovanja mogle da raspolažu dodatnim prostorom i težinom.

Predsednik SAD-a Donald Trump naredio je NASA-i da pošalje tim astronauta na površinu Meseca.

"Naš sledeći korak trebalo bi da budu dalja istraživanja, da potvrdimo kako su ove rupe zaista ulazi u tunele te, ako jesu, sadrže li oni led", zaključio je doktor Li.

https://www.b92.net/zivot/vesti.php?yyyy=2018&mm=01&dd=18&nav_id=1348117

[Aleksandar_B_Nedeljkovic]

Хвала на информацији, др Гул . Ех бити у тим тунелима… али, у одговарајућим, безбедним, добро снабдевеним модулима, имати ваздух, воду, храну, енергију, итд, итд… центрифугални систем да нам барем повремено компензује за недовољно јаку гравитацију. Живети колико-толико нормално, тамо… на Месецу. Узгред, нешто за хорористе:   the resident of Luna could be called… a Luna-tic…  lunatic. Hmmm.

Е сад.

Ево скенова, укупно их могу окачити шест. Сад одмах два, и са следећим постом два, и на крају још два.
Да подсетим, мени је 1974. године у Београду уништен комплетан тираж, 2000 примерака, већ штампане моје књиге Научно-фантастични филм, зато што је једна особа, политички утицајна, изјавила да је то капиталистички и ратно-хушкачки жанр. Можда остаци тог менталитета постоје и данас; о томе говорим у мом раду који је пре шест дана, 14. јануара, окачен, комплетан, овде на овим вестима. А тираж књиге је уништен, не спаљивањем, не, него је цео продат у стару хартију. Двадесет година касније, 1994, ја сам докторирао из области СФ књижевности. Још неких (отприлике) десетак година касније, почео сам да предајем СФ књижевност студентима англистике на Универзитету у Крагујевцу.

Скенирао сам ових дана тај једини примерак који имам, а који нису успели да униште. Али је помало пожутео… Да ли бих сада, након 44 године, објавио идентично, репринт, друго издање? Не, у међувремену сам боље сагледао неке елементе, па би друго издање морало бити знатно измењено и допуњено. Али основни теоријски правци остали су исти.

Дакле овако изгледа предња корица:



а овако изгледа задња корица:

[Aleksandar_B_Nedeljkovic]

Настављамо. Ово би била насловна страница:



а ево како изгледа прва страница главног текста:

[Aleksandar_B_Nedeljkovic]

Ово је садржај, прва страница:



и, најзад ово је друга страница садржаја; неће бити даљих скенова, то је то. Дакле:

[Ghoul]

једна особа, политички утицајна, изјавила да је то капиталистички и ратно-хушкачки жанр.

meni nije jasno zašto i dan-danas, skoro 50 godina kasnije, vi krijete IME TE OSOBE!?
dajte da čujemo ko je stajao iza tog inkvizitorskog čina.
što skrivate inkvizitore?

pored toga, vrlo mi sumnjivo zvuči to obrazloženje: naime, samo godinu dana ranije, pre vaše knjige, objavljena je FANTASTIKA NA EKRANU ranka munitića, u kojoj on obrađuje i čak i HOROR, daleko 'problematičniji' za komunjarsku 'estetiku' i nazore, a obrađuje i isti taj vaš SF - i niko mu nije uništavao ni zabranjivao knjigu.

da nisu posredi bili neki drugi razlozi?

[Aleksandar_B_Nedeljkovic]

Хвала на питању, др Гул, али, нећу сада помињати ту особу… али, њени иницијали су били БП.

Мунитић је имао један специфични политички статус тако да се нико није залетео на њега. Ја тек дипломирани млади ванпартијац, па још професор капиталистичког језика (енглеског),  нисам имао никаква политичка “леђа” у комунистичком друштву. Моји родитељи, Божидар В. Недељковић и Радмила Недељковић, нису могли ту да ме одбране.

Гле није ми никад пало на ум да су комунисти могли имати неки посебан став према хорору. Знајући њих, претпостављам (нагађам) да су могли видети тај жанр само као симптом, и доказ, моралног распада трулог капитализма, као метафору за пропаст буржоаских породица, итд, генерално као једну западну негативу. Али заиста се нисам бавио тиме.

(2)  Настављамо вести. Данас у “Данасу” на стр. 13 (то је рубрика “Култура”), промо чланак о нечему што је вероватно СФ; изашло код нас, издавач Дарквуд:  књига стрипа али кажу да је то “графички роман”; наслов (латиница)  MI 3  што би било као неко оделење енглеске војне обавештајне службе (ћирилицом МИ 3), аутори Грант Морисон и Френк Квајтли.
Наслов чланка је “Кад експеримент над животињама измакне контроли”, потписује новинар М. Симић. У овом стрипу, ако смо добро схватили, држава генетски модификује животиње, ставља их у роботизоване оклопе налик на њихово (животињско) а не наше (људско) тело, и шаље их у рат, као својеврсне киборге.

(3)  Такође данас у “Данасу” али у прилогу “Недеља” па на стр. X, кратак приказ (још једном!) вероватно-СФ романа алтернативне историје Е баш вам хвала, и, да ли је ово, упорно присутно на корици, поднаслов? – Смрт банди – слобода Југославији! али сад је ту и изјава аутора; каже Марко Видојковић: “Срећан сам попут малог бомбаша који је уништио немачки бункер”. Повод чланка: иде и македонско издање.

Испод тога је обиман пасус о др Зорану А. Живковићу и његовим издањима, која јесу фантастика, али не СФ.
Потписује, само иницијалима, новинар К.Л.З.

(4)  Данас у “Политици” па на стр. 9 уметнутог културног прилога, Слободан Бубњевић, уредник портала “Наука кроз приче”, даје чланак о неким аспектима историјске улоге Алберта Ајнштајна; наслов је “На дворовима мрачних господара”, поднаслов “Ајнштајн и Еф-би-ај”, а тема је, контакти и можда утицаји тог великог научника на државнике и Запада, и Истока, у оним временима.

(5)  У истом “Политикином” прилогу из културе, уметности и науке, али, на стр. 2-3, имате чланак, потписује историчар Предраг Ј. Марковић, о начину како је у југословенским (дакле и хрватским, итд) и сада српским филмовима и ТВ серијама приказивана историја. Чланак има појмовну јасноћу, добру сређеност тј. конструисан је добро, има своје циљеве и правце, а наслов је “Историја на екрану – аутентично или тачно”. Чланак би могао бити од користи за оне који би хтели написати неко СФ дело (а нарочито сценарио) са историјским усмерењем.

[angel011]

(2)  Настављамо вести. Данас у “Данасу” на стр. 13 (то је рубрика “Култура”), промо чланак о нечему што је вероватно СФ; изашло код нас, издавач Дарквуд:  књига стрипа али кажу да је то “графички роман”; наслов (латиница)  MI 3  што би било као неко оделење енглеске војне обавештајне службе (ћирилицом МИ 3), аутори Грант Морисон и Френк Квајтли.
Наслов чланка је “Кад експеримент над животињама измакне контроли”, потписује новинар М. Симић. У овом стрипу, ако смо добро схватили, држава генетски модификује животиње, ставља их у роботизоване оклопе налик на њихово (животињско) а не наше (људско) тело, и шаље их у рат, као својеврсне киборге.

Jeste SF.

Male ispravke:

1. Ne radi to država, već izvesna vojna organizacija. I nema petljanja po genima (pas ostaje pas, na primer), nego hirurgije, ubacivanja elektronike, i treninga.

2. Ne šalju ih u rat, više su to političke likvidacije.

A onda ta organizacija odluči da im te tri životinje iz naslova (u pitanju je tim sačinjen od psa, mačke i zeca koji su obučeni da rade zajedno, naslov u originalu je We3) više nisu potrebne i da ih treba likvidirati, a životinje, shodno svojoj prirodi, samo žele da prežive. I za to će upotrebiti sva sredstva koja su im na raspolaganju, a na raspolaganju su im mnogobrojna sredstva za ubijanje i uništavanje.

Divna grafička novela.

[Aleksandar_B_Nedeljkovic]

Хвала, ангел 011! То звучи као права научна фантастика.

Ево и још нечег, данас. Дакле ово је већ треће што окачињемо данас.

“Политикин забавник” бр. 3441, петак 19.01.2018, има СФ причу, први пут после 4. августа 2017. године. Прича је на стр. 57-59, дакле обимна, три странице; аутор је Артур Кларк (али, ми знамо и средње слово, то је Артур Ч. Кларк), “Опседнути”, то је оно о ванземаљској посети пре много еона, и о оним малим глодарима за које се прича да се понекад масовно баце у море и удаве, без икаквог нама-познатог разлога; о леминзима.

Пре тога је биографски чланак “Пророк свемирског доба”, о Кларку, чланак је такође јако обиман, три странице, стр. 54-56, и одлично илустрован: на стр. 55, Кларк у скафандру у свемиру гледа према црном монолиту из филма 2001, одисеја у свемиру. Чланак потписује, не, не др Зоран А. Живковић, као што смо очекивали! него, С. Лазић.

Ово је уједно и насловни чланак овог броја ПЗАБ, јер, на корици је илустрација, астронаут (из неког акционог СФ стрипа, чини нам се) у скафандру, у свемиру, и натпис “Пророк свемирског доба”. Астронаутова фаца је импресивно драматична али не личи нимало на Кларка!
Да ли је ово наговештај да се ПЗАБ враћа научној фантастици? или је ово само тек тако, случајно наишло, што би на енглеском рекли – fluke? – Time will tell.

на стр. 9-11, о вештачкој интелигенцији, треба ли да је се плашимо, наслов “Чувај се памети паметних машина”, потписује С. Николић, има СФ илустрације.

на стр. 67, претпоследњој, сентенције о злу; неке су интересантне.

[Slava]

Juče sam na sajtu Retroavangarde naišla na jednu fantastičnu sliku koja bi mogla poslužiti i kao plakat za neki sf film. Autor slike je belgijanac Herman Maes. On ima i svoj sajt na kome se mogu videti njegova dela koja su zaista inovativna, a neka od njih su i futuristička. Evo linka za njegov sajt: http://hermanmaes.com/