[Miodrag Milovanovic]

Na sajtu NB postoji velika zbirka digitalizovanih primeraka PZ (fali nekoliko primeraka pa ovaj moj pregled fantastičnih radova nije potpun).

   Broj i datum   
Br. 1 (28.02.1939.)-Br. 32 (16.06.1939.)   H. Dž. Vels : Nevidljivi čovek (Herbert George Wells : The Invisible Man (1897)) – 32 nastavka - SF
Br. 8 (24.03.1939.)   Tristan Bernar : „Šta li žele da nam kažu?“  (Tristan Bernard : „Qu'est-ce qu'ils peuvent bien nous dire ? (1894) - humoristična SF priča o tome kako naučnici sa zemlje pokušavaju da odgonetnu poruke sa Marsa, ali ovi odgovaraju da ne pričaju sa njima već sa Saturnom]
Br. 12 (uskrs 1939.)   Karl Evald : „Policiska služba prirode“ (Carl Ewald)  (fantastika neke vrste: stvorenja iz prirode komuniciraju)
Br. 25 (23.05.1939.)   Karl Evald : „Mali dečak i njegov želudac“  (fantastika neke vrste – dečak razgova sa svojim želudcem)
Br. 33 (20.06.1939.)- Br. 65 (10.10.1939.)   Aleksej Tolstoj : Aelita – roman o putu na Mars
Br. 33 (20.06.1939.)   Stifen Likok : „Užasna sudbina Melpomena Džonsa“ (Steaphen Leacock : „The Awful Fate of Melpomenus Jones“)  (priča na granici fantastike apsurda o mladiću koji nije mogao da se odluči da ode kući posle posete, tako da na kraju umire od iscrpljenosti)
Br. 34 (23.06.1939.)   Karl Evald : „Kupusova gusenica“ (fantastika neke vrste: stvorenja iz prirode komuniciraju)
Br. 45 (01.08.1939.)   Ladislav Harš : „Najlažljivija priča“ (neka fantastika apsurda)
Br. 61 (26.09.1939.)   M. Delaviro : „Bajka o železnici iz Sen Glengena“ (fantastika)
Br. 64 (06.10.1939.)   Zdenjek Tuma : „O nenasitoj biljci“ (fantastika – biljka koja sve jede)
Br. 66 (13.10.1939.)- Br. 88 (30.12.1939.)   K. N. Robinson : Vitezi pravde (Kenneth Robeson : The Man of Bronze – u pitanju je prva avantura Doka Sevidža)
Br. 69 (24.10.1939.)    Mark Tven : „’Priposlano’ gospodina Bloka“ (Mark Twain : „Mr. Bloke's Item“) humoristička fantastika sa elementima natprirodnog
Br. 77 (21.11.1939.)- Br. 118 (12.04.1940.)   Lari Jan : Čudnovati doživljaji Karika i Valje (Ян Ларри : Необыкновенные приключения Карика и Вали (1937))
Br. 90 (Božić.1940.)- Br. 148 (26.07.1940.)   V. A. Obručov : Zemlja Sanjikova (Владимир Афанасьевич Обручев : Земля Санникова)
Br. 122 (Uskrs.1940.)   Folkman Lender : „Čarobni prsten“ (bajka)
Br. 150 (02.08.1940.)   A. Averčenko : „Zdravi ljudski razum“ (granična fantastika : pronalazač nudi generalu nova oružja)
Br. 152 (09.08.1940.)   H. Volbold : „Lama Gol-Long“ (fantastična priča iz Tibeta)
Br. 153 (13.08.1940.)- Br. 176 (01.11.1940.)   Žorž Tuduz : Čovek koji je ukrao Golfsku struju (Georges-Gustave Toudouze : L'homme qui volait le Gulf-stream)
Br. 153 (13.08.1940.)   A. Siržer : „Čudesni top“ (granična fantastika : ljudi ćaskaju o mogućem novom oružju)
Br. 170 (11.10.1940.)- Br. 190 (20.12.1940.)   K. N. Robinson : Vitezi Pravde na Severnom Polu (Kenneth Robeson : The Polar Treasure) četvrta epizoda Doka Sevidža
Br. 177 (05.11.1940.)- Br. 194 (03.01.1941.)   Anri Berne : Posle sna koji je trajao 100 godina (Henry Bernay : L'Homme qui dormit cent ans)
Br. 188 (13.12.1940.)   Erik S. Ambros : „Eksperimenat“ (gospodin Dajks snagom volje prolazi kroz zidove)
Br. 216 (21.03.1941.)-nedovršeno...   A. Volkov : Čudotvorna lopta (Александр Волков : Чудесный шар (Первый воздухоплаватель) (1940))

[Aleksandar_B_Nedeljkovic]

Цењени МБМ,

покушавам да сачувам али и дактилографски мало боље средим (више како мени одговара) ово мало богатство информација о текстуелној фантастици у предратном ПЗАБ,

па, ако могу да поставим два питања:

(1)  „на сајту НБ“ – где је то, шта је то НБ; па, можемо ли добити и линк;

(2)  оригинални наслови у средњој загради, али само за писце са Запада? а за Русе, само у обичној загради – је ли то намерно, или случајно?

[Miodrag Milovanovic]

Sajt Narodne biblioteke Srbije
http://www.digitalna.nb.rs/sf/NBS/casopisi_pretrazivi_po_datumu/politikin_zabavnik

Slučajno. Krenuo sam sa uglastim, pa zaboravio da stavljam. Popraviću.