EDERLEZI RISING (2018)

EDERLEZI RISING (2018)

  • 12 Replies
  • 432 Views
*

Ghoul

  • Sr. Member
  • ****
  • 320
    • the cult of ghoul
EDERLEZI RISING (2018)
« on: March 05, 2018, 01:41:10 PM »
ovaj film zaslužuje svoj topik, a ne da bude rasplinut na 16. i 17. strani nekog sasvim desetog topika o desetim stvarima...

dakle, za početak, evo moje kritike:
EDERLEZI RISING (2018)

https://cultofghoul.blogspot.rs/2018/03/ederlezi-rising-2018.html


Re: EDERLEZI RISING (2018)
« Reply #1 on: March 06, 2018, 11:09:02 AM »
Интересантан је ваш приказ Едерлези, обиман, детаљан; истиче се Ваша интерпретација наслова као Дедер лези     :)      ,
е сад, има непотребних вулгаризама који много сметају, и који избацују Ваш чланак из неког потенцијалног учешћа у академском простору,

има и много тога са чиме се ја не бих сложио,

али у основи то је један квалитетан приказ, добро је што сте га написали, а усуђујем се рећи да је Ваша укупна оцена о Едерлези прилично позитивна.


*

Ghoul

  • Sr. Member
  • ****
  • 320
    • the cult of ghoul
Re: EDERLEZI RISING (2018)
« Reply #2 on: March 06, 2018, 01:48:13 PM »
pa ne možete pisati prikaz filma u kojem glavnu ulogu igra PORNO 'glumica', a da ovaj ne bude barem R-rated (a svakako nije X-rated).
osim toga, moj blog je pisan za odrasle, punoletne i zrele čitaoce.

nego, na stranu taj puritanizam na ćirilici, zanimljivije bi bilo da prodiskutujemo oko čega se (ne) slažemo povodom filma - FILMA, a ne okolo-filmskih tema (kao npr. besmislene digresije o dikciji glumaca i sl).

Re: EDERLEZI RISING (2018)
« Reply #3 on: March 06, 2018, 02:59:50 PM »
Ви знате енглески поприлично, па, да ли сте разумели, без гледања у титл (са преводом на српски) сваку реченицу?

И кад глумац каже, “very swee…”  да ли сте успевали у стотинки секунде да реконструишете који глас недостаје, није изговорен?

Узгред, само да знате, колико ја памтим, у југословенској кинематографији у Титовим временима, тонци су били катастрофа, тон је био као да су неки најгори микрофон држали у зарђалој распаднутој лименој канти, у кофи некој напуклој; дођете у биоскоп, па колико се чује – чује се, друже. Вероватно ни звучници у биоскопу нису били добри. Био је очајан тон, најгори, за нас, гледаоце, у тој давној држави.


*

Ghoul

  • Sr. Member
  • ****
  • 320
    • the cult of ghoul
Re: EDERLEZI RISING (2018)
« Reply #4 on: March 06, 2018, 07:23:42 PM »
ja po navici za svaki anglofoni film skinem i eng. titl - eng, a ne srpski! - i gledam s njim, jer glumci uvek i svuda frfljaju, dahću, šapuću, brekću itd. i uvek mi služi kao ispomoć za ono što prečujem.

tako sam i ederlezi gledao, i nisam na uho primetio ništa skandalozno, tj. vredno onolike tirade - da, kavacin eng. je slab, tako i treba, ipak je on nekakav M'LOOT'N, kvazisrbin, normalno je da mu engleski nije ko spikeru BBC-a.

takođe, ja sam film gledo na novinarskoj projekciji, dan ranije, u maloj sali, i zvuk je bio sasvim ok.
ne znam kakav je bio u velikoj sali.
tamo sam ponovo odgledao samo zadnjih 10ak minuta u kojima skoro i da nema dijaloga.

Re: EDERLEZI RISING (2018)
« Reply #5 on: March 06, 2018, 11:14:33 PM »
Хвала на информацијама. Али, само да се зна, дикција уопште није исто што и знање језика. Многи људи одлично знају свој матерњи језик, а ипак имају, у њему, лошу дикцију.

Па, колико пута је било књижевно вече и говорник помене неко име (неког писца, филозофа... итд) онако брзо и немарно, полугласно и неразговетно, и Ви напросто не чујете, не чујете које име је изговорио? зар не? Неки говорници то чак намерно раде, да би нам показали колико су паметни и пуни знања: знају нека имена која ми чак не умемо ни да разазнамо...

Џесики је енглески матерњи, али то уопште није никакав доказ да је њена дикција у овом филму била добра, нити да је тон (њеног говора) снимљен, и репродукован, добро.

Мића је био на великој пројекцији, требало би да питамо њега да ли је разговетан био говор глумаца.


*

Ghoul

  • Sr. Member
  • ****
  • 320
    • the cult of ghoul
Re: EDERLEZI RISING (2018)
« Reply #6 on: March 07, 2018, 01:43:31 AM »
znači, nemate šta reći o zapletu, o filmu, o novumu, o SF-u, o žanru...?

samo dikcija?
i ton filma?  :'(

Re: EDERLEZI RISING (2018)
« Reply #7 on: March 07, 2018, 12:13:31 PM »
Па објавио сам мој приказ, опширно, 3. марта, на топику Вести, видели сте, па сте и коментарисали да не бисте да ми рушите илузије итд, па, сад немам нешто посебно да додам.

*

Ghoul

  • Sr. Member
  • ****
  • 320
    • the cult of ghoul
Re: EDERLEZI RISING (2018)
« Reply #8 on: March 08, 2018, 02:55:31 PM »
Па објавио сам мој приказ, опширно,

znači, čekali ste ovolike milenijume da se u srbiji snimi pravi, tvrduckavi SF a ne neki sf-horor, sf-bajka, sf-alegorija i šta ja znam...

i jednom kad se to desilo, vi pola svog napisa posvetite dikciji glumaca i tonu, a ostatak nekim (ne)naučnim propustima scenarija i sopstvenim netačnostima (da je stoya novo lice koje ne nosi breme prošlih uloga). ::) ;D

pa vi ovaj film NE ZASLUŽUJETE!

*

Ghoul

  • Sr. Member
  • ****
  • 320
    • the cult of ghoul
Re: EDERLEZI RISING (2018)
« Reply #9 on: March 10, 2018, 09:12:36 PM »
Apdejt: Što se tiče ovog Džičeta – kad sam to čuo u filmu, odmah sam pomislio da ta reč zvuči suviše imbecilno da bi je čak i Dimitrije Vojnov izmislio. Niko, voleo bih da verujem, ne može da tek tako izmisli reč „džiče“ kako bi opisao neku ideologiju ili nešto tome slično. Pretpostavio sam da ta reč označava nešto vezano za Severnu Koreju, na koju Dimbo fetišistički otkida – možda je to Kimov nadimak, mislio sam, ili originalni naziv nekog severnokorejskog filma, ili tako neka opskurna filmska referenca bez ikakvog smisla, ubačena kao trejd-mark infantilna pošalica.
   Malopre mi je skrenuta pažnja da je džiče, zapravo, naziv zvanične ideologije-religije Severne Koreje. Koga zanimaju detalji toga, evo OVDE. Međutim, ovaj nazigled nebitni detalj, ova navodno uzgredna pošalica, dodatno problematizuje krajnje upitnu svetogradnju (world-building) ovog filma u kojem severnokorejsko-ruska korporacija (!) sa ciganskim nazivom (!) šalje JEDNOG (!) Srbina (!) sa dubokim psihoseksualnim problemima (!) da ide na predaleku planetu i tamo, sam samcit (!) propoveda, ne zna se kome (!) a ni zašto (!), severnokorejsku ideologiju iz XX veka (!). 

Ovo je tim besmislenije što se ta severnokorejska ideologija džiče zasniva na ideji samodovoljnosti i nezavisnosti: znači, šalješ misionara preko pola svemira da tamo neke Alfa-Kentaure učini (još više) samodovoljnim i nezavisnim! Pa jbt, svaka misija ikada igde poslata imala je za cilj da se tamo neki daleki učine povezanim sa i zavisnim od onoga ko im ideologiju prodaje, a ne da budu još izolovaniji i odsečeniji. Potpuna nedomišljena, nedokuvana budalaština!

Re: EDERLEZI RISING (2018)
« Reply #10 on: March 10, 2018, 11:39:47 PM »
Па лепо Ви мени рекосте да ја такав филм не заслужујем…   :)

То што сад говорите јесте озбиљна критика. Али, често се у историји дешавало да између званичне идеологије (или религије), и онога што се стварно дешава, буде огромна провалија. Додуше, тај политички оквир је у Едерлези небитан, и само је овлаш скициран, али је добро што није класична капиталистичка западна корпорација; америчка, или јапанска. Није као у Блејд ранеру, који такође има корпорацију и андроиде. Него, једно политичко “освежење”, али дато само у назнакама. Које нису без везе; ево сад се Запад јако жали да им Руси хакују политички систем, а за Северну Кореју неки говоре да помоћу државних војних хакера експлоатише крипто-валуту “биткоин” итд, дакле, можда ће будућност садржати такве, помало неочекиване актере.
Додао бих да је астронаут Милутин заробљен између две не-хумане ствари – с једне стране је тај хладни идеолошки фронт корпорације Едерлези, а с друге стране је андроидкиња Нимани, која је тој корпорацији савршено послушна. Астронаут је између две моралне празнине.
Као посада брода “Ностромо” у првом Ејлиену (Осмом путнику), која с једне стране има крајње бездушну корпорацију, а с друге стране робота који је од те корпорације послат да их увуче у пропаст, што он и уради.

Иначе, та филозофија, мени се учинило да су они у Едерлезију говорили “Џу Че”, тако некако. Како се то пише на енглеском?

Додао бих, такве филозофије често имају мноштво принципа који су сасвим уопштени, генерални, и отворени да се могу на много разних начина протумачити у пракси. Типа, “држи се својих принципа али се прилагођавај и околностима” итд.

*

Ghoul

  • Sr. Member
  • ****
  • 320
    • the cult of ghoul
Re: EDERLEZI RISING (2018)
« Reply #11 on: March 11, 2018, 02:03:23 AM »
астронаут Милутин заробљен између две не-хумане ствари – с једне стране је тај хладни идеолошки фронт корпорације Едерлези, а с друге стране је андроидкиња Нимани, која је тој корпорацији савршено послушна. Астронаут је између две моралне празнине.

između korporativno-ideološkog totalitarizma (sa ciganskim imenom!) i androidkinje albanskog (!) imena!
nije ni čudo što između ta dva zla on na kraju bira - smrt!  :D ;D

ovo džiče sam po sećanju tako preneo, možda nisam najbolje čuo a ne sećam se šta je u titlu pisalo.
zvanična eng. transkripcija je JUCHE a izgovor se kreće od DŽUČEI do đićei, dakle nije daleko od onoga što mislim da sam čuo.
evo detalja: https://en.wikipedia.org/wiki/Juche

Re: EDERLEZI RISING (2018)
« Reply #12 on: March 11, 2018, 02:49:51 PM »
Хвала на информацији, погледао сам.