Laslo Krasnahorkai

Laslo Krasnahorkai

  • 1 Replies
  • 44 Views
*

Anomander Rejk

  • Jr. Member
  • **
  • 94
  • Strah je ubica uma.
Laslo Krasnahorkai
« on: July 22, 2020, 11:20:45 PM »
Dobro, ovo nije žanrovski pisac, niti žanrovske knjige, mada definitivno imaju prilično dodira sa fantastikom ( i hororom ). A toliko je dobro da mi je prosto grehota da turim ovaj svoj prikaz pod ,,ostalo''  8)-tako da ne zamerite!

LASLO KRASNAHORKAI-SATANTANGO, MELANHOLIJA OTPORA

Dobro, već neko vreme vas davim mojim oduševljenjem sa ovim piscem ( koga smatram najboljim savremenim majstorom proze ) 😀😎 pa je red da nešto kažem o njemu i njegovim delima prevedenim na srpski jezik ( prevedena je i knjiga Ide svet, nju čitam, ove dve u naslovu sam pročitao ).

Laslo Krasnahorkai rođen je u Đuli, malom gradu u siromašnoj oblasti na istoku Mađarske, 1954. godine. Napisao je više dela koja su pobrala simpatije kritike i čitalaca, a dobitnik je i više nagrada. 1993. godine Melanholija otpora proglašena je najboljom knjigom u Nemačkoj. Njegov debitantski roman Satantango, postao je kultni, a režiser Bela Tar snimio je istoimeni film. Sa Tarom je sarađivao i na filmu Verkmajsterove harmonije. Ovde ćemo govoriti o dva romana prevedena na srpski-Satantango i Melanholija otpora.

SATANTANGO-U učmali, sirotinjski i propali provincijski gradić stižu/vraćaju se dva lažna proroka, prevaranta i pustolova, imena koja aludiraju na biblijsko ( Irimija i Petrina ). Oni su poslednja nada meštana za beg i preokret u njihovim turobnim, praznim životima. Atmosferi beznađa dodatno doprinosi kiša koja neprestano sipi i pljušti tokom čitavog romana, gotovo vizuelno vam stvarajući u glavi slike blatnjave, muljave, prljave varoši kojoj je oduzeta sva lepota. Likovi koji promiču ovim romanom su potpuno upropašteni-u njima nema više ni mrve etike, morala, lepote, pravde. Sitne prevare, alkoholizam, porodično nasilje-to je sav njihov život. Od svoje beznačajnosti i promašenosti, probaće pobeći u još mračnije, ne bi li ih okrutnost i surovost uzdigla. Sve će kulminirati plesom sa ,,đavolom'' u lokalnoj krčmi. Ali đavo je-u nama. Đavo su ljudi.

MELANHOLIJA OTPORA-Umesto kiše, ovde atmosferi doprinosi vetar koji huči, mraz, belilo...gospođa Pflaum vozom se vraća u svoj provincijski gradić -autor već na startu nagoveštava njenu tragičnu sudbinu. Grad se promenio. U njega stiže misteriozni cirkus, sa golemim prepariranim kitom. Međutim u pozadini cirkusa je Knez ( Tame ) , misteriozno stvorenje koje će podstaći na pobunu gradsku ( i iz okolnih mesta ) rulju , koja će u ime navodnog uspostavljanja izgubljenog Reda i ponovnog sklapanja Celine, krenuti u besciljno rušenje i ubijanje po gradu. Haotičnu situaciju iskoristiće beskrupulozna gospođa Ester koja će se dočepati poluga gradske vlasti. Ovde treba spomenuti još dva bitna lika-Valušku ( prostodušnu, dobrodušnu budalu koji je opsednut zvezdama i kosmosom, i koji je naravno predmet podsmeha i grubih šala okrutne sredine ) i Esterinog muža koji je jedino i potpuno predan muzici ( Verkmajsterovim harmonijama-otud film ), koji pokušava da se potpuno izoluje od sveta i zakuje ( bukvalno, fizički ) izlaze na ulicu. Valušku vidi kao sina. Njihova plemenita interesovanja-zvezde i muzika, u totalnoj su suprotnosti sa tupošću, okrutnošću i ispraznošću sredine u kojoj bitišu. Hepienda nema. Gospođa Ester preuzima vlast, a nesrećnu gospođu Pflaum sahranjuju ( detaljno je opisan i bakteriološki proces raspada njenog tela ).

Proza Krasnahorkaija je jedan savršeni horor apsurda, užas banalnosti svakodnevnice, na tragu najboljih majstora poput Kafke i Beketa. Dugačke, beskonačne rečenice ( jedna rečenica i po nekoliko strana zauzima ) dodatno pojačavaju osećaj klaustrofobičnosti. Njegovi junaci su ljudi promašenih života, neispunjenih očekivanja i nada, ljudi bez moralnih kočnica, tupi, površni, pokvareni, nemoralni, okrutni. Oni pokušavaju da pobegnu od sebe ; od sebi sličnih ; od sredine za koju misle da ih je upropastila i pokvarila. Ali bega nema. Nema bega ni od sebe, ni od sveta. Ne postoji više nigde skriveni ni srećni kutak. Svet je dopro svuda. Ujedinjeni smo globalizmom. Ujedinjeni u nesreći, bolu, usamljenosti.

Mračna i tegobna, ali savršena, fantastično kvalitetna proza.
p.s. izvinjavam se ako sam slučajno neko ime iz knjiga pogrešno naveo.

*

Anomander Rejk

  • Jr. Member
  • **
  • 94
  • Strah je ubica uma.
Re: Laslo Krasnahorkai
« Reply #1 on: July 28, 2020, 10:58:11 PM »
Pročitao sam i treću njegovu knjigu-zbirku priča ,,Ide svet''.
Izdvojio bih priču ,,Kap vode'' koja se dešava u Vanaresu, svetilištu na reci Gang. Pokušavam uporediti šta znam, recimo sa Simonsovom Pesmom boginje Kali, nijedna ni druga nisu baš pohvalne za Indiju, ali književna veština, stil,dubina...kao porediti Andrića s nekim talentovanim piscem uzrasta srednje škole koji obećava, gde u tom odnosu je naravno, Krasnohorkai -Andrić.