Recent Posts

Pages: 1 ... 8 9 [10]
91
Domaća fantastika / Re: KRISTIAN NOVAK
« Last post by Miodrag Milovanovic on January 10, 2020, 09:03:21 AM »
Uh. Ne bih se lagodno osećao u koži prevodioca.
Odnosno, nipošto ne bih smeo da se toga prihvatim, sve da mi je engleski maternji.
Šta koristiti -  neki anglovelški za međimurski dijalekt (rudarski krajevi, siromašni)?
O prevodu Ciganina, ne smem ni da razmišljam. Svi varijeteti romskog.

Ne znam da ti odgovorim na pitanje.

Evo ti nekoliko kritika, pa vidi šta kažu - neke su zanimljive...

http://crnamatizemla.com/crna-mati-zemla-2/kritike-recepcija/

92
Domaća fantastika / Re: KRISTIAN NOVAK
« Last post by Lidija on January 10, 2020, 08:48:57 AM »
 [ You are not allowed to view attachments ]
93
Domaća fantastika / Re: KRISTIAN NOVAK
« Last post by Lidija on January 10, 2020, 08:01:08 AM »
Elem, knjiga je savršena, prelepo urađena, sve, sve, heavy duty povez koji stvarno svašta može da izdrži, dust jacket, font, papir… a kako samo lepo leži u ruci, nemam reči. Pravi work of art. Ne sećam se kad sam zadnji put kupila papirnu knjigu, ali da su ovakve, garant bih ih kupovala.  :)

94
Domaća fantastika / Re: KRISTIAN NOVAK
« Last post by Lidija on January 10, 2020, 08:00:09 AM »
A što se papirnate knjige tiče, raspametila me. Sad najzad kapiram kako se vi papir-fetišisti osećate…  ;D

 [ You are not allowed to view attachments ]

95
Domaća fantastika / Re: KRISTIAN NOVAK
« Last post by Lidija on January 10, 2020, 07:56:18 AM »
Kopaj, iskopaj, skeniraj i šalji svojoj Libe…   :-* :D

Zanima me, ali baš. Hešto i Pujto su daleko više izdiferencirani negoli pauk u Ciganinu, imaju daleko jači profil i istoriju, sa njima ima direktne komunikacije i jakog uzročno-posledičnog odnosa, i očigledno se više naslanjaju na folklornu mistiku, samo ne znam kako i koliko. Malko prosvetljenja bi mi tu itekako dobrodošlo.

Još jedna lepa vest: u utorak mi stiže i prevedeno izdanje u elektronskom obliku



Jedva čekam, brojim dane...

 
96
Vesti iz Fantastike / Re: PS, program LK za januar
« Last post by zakk on January 09, 2020, 03:47:27 PM »
Fantastatična čitaonica

pa nije valjda baš toliko statična?
mada, sudeći po fotkama, koliko vidim tu retko kad bude više od 5-6 učesnika sveukupno...

to je lurdov h-umor
97
Vesti iz Fantastike / Re: Vesti Srpskog društva za naučnu fantastiku
« Last post by zakk on January 09, 2020, 03:46:44 PM »
Tribine Lk se mogu pratiti i na YT

https://www.youtube.com/user/lkomarcic/videos
98
Vesti iz Fantastike / Re: Vesti Srpskog društva za naučnu fantastiku
« Last post by zakk on January 09, 2020, 03:45:07 PM »
Preminuo Majk Resnick.
99
Domaća fantastika / Re: KRISTIAN NOVAK
« Last post by Miodrag Milovanovic on January 09, 2020, 01:21:47 PM »
BTW
Časopis Književna fantastika (2018)
Vladislava Gordić Petković piše o simbolici duhova i krvi koje povezuje „zločin i strah, krivica i tuga, zavet i doslednost“, kako u Šekspirovim dramama, tako i u romanu „Črna mati zemla“ Kristijana Novaka i dramama Ljubomira Simovića.

Kupio ali stoji na nekoj gomili... Moraću da kopam...
100
Domaća fantastika / Re: Romani u 2019
« Last post by Miodrag Milovanovic on January 09, 2020, 01:10:10 AM »
Ilija Bakić - Četiri reke izviru u raju i ine plovidbe (Agora, 2019)



Pred čitaocima je uzbudljiva knjiga duhovnih avantura čiju razgranatu strukturu oblikuju tri novele („Prahovi ma čiji“, „Vetar ne nosi ničije glasove“ i „Četiri reke izviru u raju“) a čiji se junaci pojavljuju u različitim (pseudo)istorijskim vremenima noseći teret sopstvenih životnih priča; za svaku od njih vezuje se snažan simbol sudbinskog lutanja – PLOVIDBA.

Uzbudljivi narativ ove knjige izmešta pustolove – voljne ili nevoljne – iz uobičajenog-naviknutog vremenskog sleda a „strela vremena“ počinje se poigravati sa njihovim čulima, opažanjima sveta, osećanjima, kao i temeljnim principima. Tako se iskorak iz životnih obrazaca otkriva ne samo kao puka avantura, već i kao svojevrsni test za očuvanje sopstvene egzistencije.

Susreti sa drugim ljudima ali i sa nepojamnim prikazama ili drugačijim oblicima života iskušavaju putnike i njihove dotadašnje obrasce življenja, otkrivaju im pogreške i zablude ali, zauzvrat, otvaraju i sasvim nove horizonte postojanja.

Fluidnost i višeslojnost ove tri „pseudoistorijski-fantastične“ novele dodatno oblikuju bogat pripovedački stil i prodor fantastike kakvu Ilija Bakić i u ranijim delima poetički oblikuje u sasvim autentičnom ključu, koji će iz stranice u stranicu sasvim sigurno zahtevati punu pažnju svog čitaoca, a ta pažnja biće nagrađena uživanjem, kako u zavodljivim slikama visokog poetskog naboja, tako i u slojevima jezika koji prevazilazi domene žanrovske književnosti i postaje uzbudljiv putopis neizrecivog.
Pages: 1 ... 8 9 [10]